K A R I N A C A S I A N O
prensa
¿Qué me trajiste?:Cabaret Boricua De Karina Casiano
San Juan, Puerto Rico, mayo y junio 1999
Café-Teatro Delirio Habanero, Teatro Nacional, La Habana, Cuba, enero 2000
Ecuador, Perú, Chile, Argentina, enero-mayo 2001
"¿Qué me trajiste?, un feliz matrimonio entre cerebro y entretenimiento, es muy
buen teatro."
- Albor Ruiz, The Daily News, Nueva York, 23 de septiembre del 2003
"Karina Casiano tiene ángel. sabe cómo conmover al público hasta el silencio,
hasta las lágrimas, provoca una risa amrga, y hace del espectador un cómplice
amoroso de lo que sucede. Buena calidad técnica, buena dramaturgia, un bello
montaje lleno de recursos inteligentes, momentos de humor y de tensión,
¿Qué me trajiste? es una obra que vale la pena ver."
- Paúl Rivas, El Comercio, Quito, Ecuador, 28 de enero del 2001
"(¿Qué me trajiste? tiene) una estructura hábilmente pensada. Es una propuesta
ingeniosa pues no trata el tema del exilio de manera tremendista.
Karina Casiano llegará muy lejos.
- Genoveva Mora, La Hora, Quito, Ecuador, 11 de febrero del 2001
COLONIA2007 o el cabaret de los días terribles
DeKarina Casiano
Viejo San Juan, Puerto Rico, noviembre 2000
Teatro Malayerba, Quito, yCasa de la Cultura, Ibarra, Ecuador, febrero 2001
HERE Arts Center, Nueva York, 2004
"Una actriz iconoclasta."
- Mario Alegre Barrios, El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, 21 de noviembre del 2000
"[Karina Casiano es] una inquieta actriz que utiliza su talento para abordar las preocupaciones sociales
que se comparten en el país. Colonia 2007 ofrece una propuesta de creación alternativa con alto contenido
social."
- Hiram Guadalupe Pérez, Primer Hora, San Juan, Puerto Rico, 24 de noviembre del 2000
DÍA UNO o la víspera del degÜello
De Jorge Díaz
Festival de Teatro de Caguas, Teatro Arcelay, Caguas, Puerto Rico, 1999
Centro de Bellas Artes, San Juan, Puerto Rico, 2000
Festival de Teatro de La Habana, Cuba, 2000
"Desde los dedos torcidos de sus pies hasta la máscara moribunda de su cara agria, su
voz piedrosa y el manejo de su silla de ruedas, Karina Casiano –como la casi catatónica
Hosanna– inspira el resto de la producción. Hacía tiempo que no veía tanta fuerza y
precisión de actuación en escena."
- Lowell Fiet, Claridad, San Juan, Puerto Rico, 15 al 21 de diciembre del 2000
Silence Is Health / Silencio es Salud De Karina Casiano
Febrero 2006, CSV Cultural Center, Lower East Side, Nueva York
Junio 2006, chashama @ Queens, antiguo Citibank, Long Island City, Nueva York
www.lacriatura.org
"¡Una excelente idea y un montaje magnífico! No podía imaginar para qué querían mover
al público pero al ver la obra me di cuenta. ¡Fue perfecto! ¡Felicidades! Continúen. Tienen
mucho que ofrecer."
al público pero al ver la obra me di cuenta. ¡Fue perfecto! ¡Felicidades! Continúen. Tienen
mucho que ofrecer."
- Rodolfo Queebleen, dramaturgo y editor, Hora Hispana, The Daily News
"Todo - las actuaciones, el montaje, la dirección- fue muy poderoso y conmovedor. Me cautivaron durante todo el espectáculo. ¡Estremecedora!
Es evidente que muchas personas estuvieron envueltas en este proceso, e inspira ver que nuestra generación realiza trabajos innovadores y
que hacen pensar. Esperamos ver muchas producciones más de La Criatura. ¡Enhorabuena!"
- José Antonio Cruz, Director de Desarrollo de Audiencia y Relaciones Públicas, Repertorio Español, Nueva York
Disfruté mucho de la actuación y también del tema de la pieza. Los asuntos de la tortura auspiciada por el gobierno, y hasta la definición y el propósito de la tortura, son temas que no han recibido una discusión adecuada en Estados Unidos. Explotaron el espacio de manera excelente. Me alegra muche ver ese edificio utilizado de manera tan interesante. Disfruté mucho Silencio es Salud y espero ver pronto su próximo trabajo.
La obra me pareció todo lo perturbadora que tiene que ser. Las imágenes que crearon y el uso del espacio me dejaron alucinada. Pensé en quedarme a saludar pero preferí no romper la sensación que me dejó la imagen de la novia huyendo. Me han conmovido mucho.
- Eva Vásquez, dramaturga y académica, CUNY
El perro del hortelano
De Lope de Vega, dirección Isabel Ramos
Repertorio Español, Nueva York
Nominada al ACE 2005 como "Mejor Actriz de Comedia"
Karina Casiano interpreta a Diana, la Condesa de Belflor, como una adolescente engreída y
caprichosa. Lleva muchísimas cintas rosadas en el cabello, un vestido de quinceañera rosado
sin mangas, mitones anaranjados en los brazos y dos latas grandes de café pegadas a sus
zapatillas de ballet para que sus pies nunca toquen el suelo. Cuando no está sentada en su
alto trono, pasea por el escenario con sorprendente elegancia dominando a sus súbditos. El
acertado elenco de ocho actores y actrices hace suyo el lenguaje de Lope: navegan a través
de la métrica y el ritmo del verso con naturalidad, facilidad y a una vivaz velocidad.
- Prof. Christopher D. Gascón, Comedia Performance Journal, Asociación
para el teatro Clásico Español, diciembre 2004, SUNY, Cortland, New York
MedeaAmuralladaDe Eurípides, dirigida por Isabel Ramos
Fuerte San Felipe del Morro, San Juan, Puerto Rico, agosto 2005
Vale resaltar la calidad interpretativa de Karina Casiano al darles
vida a las múltiples sensaciones de Medea: odio, amor, rencor,
incertidumbre, ira y pena. La joven actriz posee una portentosa energía que
impregna la atmósfera misteriosa del novedoso montaje.
- Javier Del Valle, El Vocero, San Juan, Puerto Rico, 16 de agosto del 2005.
[Casiano] le impartió a Medea todo el
desenfreno que caracteriza a una mujer engañada luego de diez
años de feliz matrimonio. Los momentos en que se debate entre
el amor por sus hijos y su determinación de continuar con la
venganza que restaurará su honor son adecuadamente intensos.
- Tatiana Pérez Rivera, El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico,
11 y 14 de agosto del 2005
PROCESIÓN
De Badal Sircar
Dirección Rosa Luisa Márquez
Teatro Rodante de la Universidad de Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico
March 1998
Márquez nos ha enseñado la realidad (de Río Piedras), y parte de ella
para mostrarnos las dificultades de un personaje llamado Khoka, que
parece poder ser interpretado tanto por un hombre como por una
mujer. En la función a la que asistimos, lo representó la incansable,
vibrante, acrobática, flexible y hermosa actriz Karina Casiano.
- Jorge Martínez Solá, The San Juan Star, San Juan, Puerto Rico,
March 11, 1998