PRÓXIMAMENTE

¡ESTRENO MUNDIAL DICIEMBRE 2010, La MaMa, NYC!!!

 

Ellos se encontraron en medio de aquella ciudad desolada y apocalíptica. Ahora deben escoger
entre su felicidad y sus convicciones. Una punzante y erótica obra original de Karina Casiano.
Interpretada y dirigida por Karina Casiano y Daniel Irizarry. 
Foto por Marius Chira (www.zbabam.com) 

2-12 de DICIEMBRE de 2010. La MaMa ETC, Nueva York

The Orphans es posible gracias a fondos públicos del New York State Council for the Arts, 
que celebra 50 años de construir comunidades fuertes y creativas en los 62 condados
del estado de Nueva York. Y al apoyo de la Puffin Foundation y The Yip Harburg Foundation.

     

CONTRIBUYA USTED TAMBIÉN AQUÍ.   ¡Gracias por su donación!

Para preguntas de prensa, favor escribir a ron@spincycle.com.



UNIPERSONALES

ROOTLESS: La No-Nostalgia  

abril 2008, chashama at 42nd street, NYC
octubre 2008, Gerald W. Lynch Theater, NYC
mayo 2010, 7th Annual soloNOVA Arts Festival, P.S.122, NYC
julio 2010, Teatro Bar El Vicio y Foro A Poco No, 8vo Festival Int'l de Cabaret de Las Reinas Chulas, México, D.F.
¡VEA EL VIDEO!  

Un atrevido cabaret totalmente bilingüe con video y piano en vivo acerca de la experiencia de la migración. Una inmigrante
confundida comienza a olvidar su pasado, su acento y hasta su género tras años de vivir lejos de su país de origen. A través de
la música, la extranjera cuenta su dilema ante la transformación que el exilio ha ocasionado en ella y la certeza de no querer
regresar a su tierra. “ROOTLESS” ilustra la ironía del exilio postmoderno: mientras nos acomodamos sumisamente a las reglas
de una nueva nación, permitimos que sobrevivan la corrupción, la apatía y el derrotismo en nuestros países. En el camino, nuestro
eterno complejo de inferioridad guía nuestra agridulce adaptación. 

Un atrevido espectáculo musical acerca de la identidad y la soberanía política de Puerto Rico a raíz de su dependencia

de Estados Unidos. La obra está inspirada en el choque cultural que experimentó la actriz durante un largo viaje a
Suramérica en 1998. ¿Qué me trajiste? cuestiona el papel del pueblo puertorriqueño con respecto a supropio
destino político. La obra nos cuenta el exilio de una jovencita puertorriqueña que desprecia su país y se va a Suramérica
sin otro equipaje que sus ideales. Allí, sólo encuentra pobreza, cinismo y envidia, y se enfrenta al dilema dela identidad
y de lo frágil que puede ser la dignidad. Una prostituta y una azafata muy práctica le muestran las dos caras
de la moneda y declaran la muerte de los ideales. Mientras, el oscuro empleado del cabaret nos guía por el extraño
y revelador viaje a través del desencanto de la colonia. Foto por Jorge Dieppa, diseño del afiche, Matt Egan.


  COLONIA2007o el cabaret de los días terribles
Escrita, producida, dirigida e interpretada por Karina Casiano 
Viejo San Juan, Puerto Rico, noviembre 2000 
Teatro Malayerba, Quito, y Casa de la Cultura, Ibarra, Ecuador, febrero 2001 
HERE Arts Center, Nueva York, 2004
¡VEA EL VIDEO!

 Una pieza teatral multimedia que imagina el futuro de la sociedad puertorriqueña a raíz de las políticas de 
represión de las libertades civiles que ha puesto en vigor el gobierno de Estados Unidos. Colonia 2007 
incluye canto, baile, video y sorprendentes personajes se presentan en un club nocturno administrado
por el represivo gobierno del Puerto Rico del año 2007, donde se permiten comportamientos que
afuera son ilegales para crear la ilusión de libertad y mantener el orden social. La ciudadanía acepta y
promueve tales medidas ante el temor de perder su bienestar individual y su estilo de vida. Hoy, Colonia 2007
tiene aun más vigencia que en el año 2000, cuando se escribió: la vigilancia constante, la omnipresencia de
la policía y el ejército, la discriminación institucionalizada racial e ideológica, la tergiversación del lenguaje,
son ya parte de nuestra vida diaria. A través de un fuerte tono de sarcasmo y humor negro, la obra plantea cómo
la desigual relación política entre Estados Unidos y Puerto Rico provoca en la isla una imitación barata de ese
estado policial y hunde al pueblo en una sumisión y dependencia mayores.  Fotos por Eric Borcherding y David Rubio.

 

COMPAÑÍAS DE TEATRO

La Criatura Theater
www.lacriatura.org

Silence Is Health / Silencio es Salud

Escrita y dirigida por: Karina Casiano for La Criatura Theater